This keywords entry proposes that critical infrastructure studies allows us to better understand the cultural lives of nineteenth-century theatrical repertoires and asks: How would conceptualizing theatrical repertoire as an imaginative infrastructure help us understand its cultural legacies in our own day? Nineteenth-century theatrical repertoires functioned in analogous ways to material-technical infrastructure: on one hand, providing routine and taken-for-granted conditions of performance; on the other, encoding asymmetric patterns of belonging and inclusion, proximity and distance, that we see reinforced by infrastructure. Repertoire is thus recast as a means of actively communicating and managing meaning on an enormous scale.

中文翻译：

---

剧目

这个关键词条目提出，关键基础设施研究使我们能够更好地理解十九世纪戏剧剧目的文化生活，并提出问题：将戏剧剧目概念化为富有想象力的基础设施将如何帮助我们理解它在我们这个时代的文化遗产？十九世纪的戏剧剧目以类似于物质技术基础设施的方式发挥作用：一方面，提供常规和理所当然的表演条件；另一方面，编码归属和包容、接近和距离的不对称模式，我们看到这些模式被基础设施所强化。因此，曲目被重新塑造为一种大规模主动交流和管理意义的手段。