The article is devoted to the historical archives of the city of Szczecin (Stettin), lost at the end of World War II. The authors try to recreate the circumstances of the disappearance of the Szczecin records, their internal structure, as well as indicate the limitations that the loss of these materials poses for contemporary historians. The paper also shows the process of shaping the municipal archives in Szczecin, as well as the reasons and conditions in which the municipal authorities transferred their historical records to the State Archives in Szczecin. The issue is considered against the background of changes taking place in Prussian archival science in the nineteenth and early twentieth centuries and taking into account the history of other selected municipal archives in Germany. The most important achievement of the presented material is the description of the lost historical archive of Szczecin.

本文专门介绍二战结束时丢失的什切青市 (Stettin) 的历史档案。作者试图重现什切青记录消失的情况及其内部结构，并指出这些材料的丢失给当代历史学家带来的局限性。文件还介绍了什切青市档案馆的形成过程，以及市政府将历史记录移交给什切青国家档案馆的原因和条件。这个问题是在十九世纪和二十世纪初普鲁士档案科学发生变化的背景下考虑的，并考虑到德国其他选定的市政档案馆的历史。