Abstract

The paper describes the results of a complex study of phytoplankton carried out at the end of August to the first half of September 2020 in the southeastern part of the Barents Sea and the southwestern part of the Kara Sea simultaneously with the determination of hydrological and hydrochemical characteristics. The taxonomic list of microalgae found in the studied area included 35 representatives identified to species. Of these, 14 (40%) were found in both basins. In the Pechora Sea, the average number of phytoplankton in the water column varied from 10 650 to 41 840 cells/L, and the biomass varied from 71.04 to 300.55 μg/L; in the southwestern part of the Kara Sea, the values of these indicators were 3510–28 420 cells/L and 16.31–66.96 μg/L, respectively. Both communities were at the autumn stage of seasonal succession; in terms of biomass, forms of arcto-boreal origin, predominantly oceanic, prevailed, and in the list of dominants, large-celled centric diatoms and dinoflagellates accounted for equal proportions. Species not exhibiting high abundance values were distinguished by a great degree of patchiness in spatial distribution: they were present at a small number of stations and not in all seawater layers. Thus, the results of the comparative analysis allow us to assert that the pelagic algocenoses of the compared regions, despite the difference in the hydrological parameters, were characterized by a significant degree of similarity. In general, the situation described confirms the hypothesis of the floristic unity of the southeastern part of the Barents Sea and the southwestern part of the Kara Sea.

中文翻译：

---

巴伦支海东南部和喀拉海西南部的浮游植物群落作为这些地区植物地理状况的指标

摘要

本文描述了2020年8月底至9月上半月在巴伦支海东南部和喀拉海西南部同时进行的浮游植物综合研究的结果以及水文和水化学特征的测定。研究区域发现的微藻分类列表包括 35 种代表物种。其中，两个盆地均发现了 14 个（40%）。伯朝拉海水体中浮游植物平均数量为10 650～41 840个/L，生物量为71.04～300.55 μg/L；在喀拉海西南部，这些指标的值分别为3 510~28 420个/L和16.31~66.96 μg/L。两个群落均处于季节更替的秋季阶段。就生物量而言，北半球起源的形式，主要是海洋的，占主导地位，并且在优势名单中，大细胞中心硅藻和甲藻占相同的比例。未表现出高丰度值的物种的特点是空间分布存在很大程度的不均匀性：它们存在于少数站点，而不是存在于所有海水层中。因此，比较分析的结果使我们能够断言，尽管水文参数存在差异，但比较区域的中上层藻类生物具有显着程度的相似性。总的来说，所描述的情况证实了巴伦支海东南部和喀拉海西南部植物区系统一的假设。在优势物种名单中，大细胞中心硅藻和甲藻所占比例相等。未表现出高丰度值的物种的特点是空间分布存在很大程度的不均匀性：它们存在于少数站点，而不是存在于所有海水层中。因此，比较分析的结果使我们能够断言，尽管水文参数存在差异，但比较区域的中上层藻类生物具有显着程度的相似性。总的来说，所描述的情况证实了巴伦支海东南部和喀拉海西南部植物区系统一的假设。在优势物种名单中，大细胞中心硅藻和甲藻所占比例相等。未表现出高丰度值的物种的特点是空间分布存在很大程度的不均匀性：它们存在于少数站点，而不是存在于所有海水层中。因此，比较分析的结果使我们能够断言，尽管水文参数存在差异，但比较区域的中上层藻类生物具有显着程度的相似性。总的来说，所描述的情况证实了巴伦支海东南部和喀拉海西南部植物区系统一的假设。未表现出高丰度值的物种的特点是空间分布存在很大程度的不均匀性：它们存在于少数站点，而不是存在于所有海水层中。因此，比较分析的结果使我们能够断言，尽管水文参数存在差异，但比较区域的中上层藻类生物具有显着程度的相似性。总的来说，所描述的情况证实了巴伦支海东南部和喀拉海西南部植物区系统一的假设。未表现出高丰度值的物种的特点是空间分布存在很大程度的不均匀性：它们存在于少数站点，而不是存在于所有海水层中。因此，比较分析的结果使我们能够断言，尽管水文参数存在差异，但比较区域的中上层藻类生物具有显着程度的相似性。总的来说，所描述的情况证实了巴伦支海东南部和喀拉海西南部植物区系统一的假设。比较分析的结果使我们能够断言，尽管水文参数存在差异，但比较区域的中上层藻类生物具有显着程度的相似性。总的来说，所描述的情况证实了巴伦支海东南部和喀拉海西南部植物区系统一的假设。比较分析的结果使我们能够断言，尽管水文参数存在差异，但比较区域的中上层藻类生物具有显着程度的相似性。总的来说，所描述的情况证实了巴伦支海东南部和喀拉海西南部植物区系统一的假设。