Law and globalization studies have documented how Global South lawyers compete over the adaptation of international norms. Yet, little is known about how this adaptation legitimates worldviews beyond the law. To advance this literature, this paper proposes a discourse-centered field analysis of the legal globalization of anti-corruption ideas in Brazil. It examines Brazilian lawyers' disputes over a 2016 anti-corruption bill. The bill supporters mobilize global anti-corruption discourses that are exogenous to the legal field to defend harsher criminal law. Their critics counter the reform by mobilizing endogenous legal ideas against criminal law expansion. In so doing, they do not challenge reformers' ideas about corruption. I show how this discursive mismatch leads to a form of globalization by stealth, whereby local dynamics allow global ideas to remain unchallenged in local fields.

中文翻译：

---

话语错配与隐形全球化：巴西法律领域的反腐败斗争

法律和全球化研究记录了全球南方律师如何在国际规范的适应方面进行竞争。然而，人们对这种改编如何使世界观超越法律的合法性知之甚少。为了推进这一文献的发展，本文对巴西反腐败思想的法律全球化进行了以话语为中心的实地分析。它审查了巴西律师关于 2016 年反腐败法案的争议。该法案的支持者动员了与法律领域无关的全球反腐败话语，以捍卫更严厉的刑法。他们的批评者通过动员内生的法律思想反对刑法扩张来对抗改革。这样做，他们并没有挑战改革者关于腐败的观点。我展示了这种话语不匹配如何导致某种形式的悄然全球化，