This article explores the spatiotemporal and affective qualities of linguistic landscapes at three linguistically diverse neighborhoods in Helsinki, Finland. The three sites were selected for qualitative fieldwork using a method that combines social media and population registry data with quantitative measures of diversity and spatial analytics. The article demonstrates how each site is characterized by its own distinct affective atmosphere, which is discursively construed and made sense of through references to other places and times. The timespace analysis of affects provides conceptual and methodological tools that allow analyzing the change and circulation of social meanings in the landscape, as well as differences in these aspects across settings.

中文翻译：

---

理解芬兰赫尔辛基的语言多样性：语言景观中影响的时空

本文探讨了芬兰赫尔辛基三个语言多样化社区的语言景观的时空和情感品质。选择这三个地点进行定性实地考察，采用的方法将社交媒体和人口登记数据与多样性和空间分析的定量测量相结合。这篇文章展示了每个站点如何以其独特的情感氛围为特征，这种氛围是通过引用其他地点和时间来进行话语解释和理解的。影响的时空分析提供了概念和方法论工具，可以分析景观中社会意义的变化和循环，以及这些方面在不同环境中的差异。