The proliferation of diasporas has expanded the intricate web of political relations on a global scale. Transnationality has increasingly replaced methodological nationalism, and relationality blurred diaspora's boundaries. This article argues for framing diasporas as socio-material assemblages to capture the political agency of diasporas in action in a transnational space. This highlights diasporas’ ability to forge their transnational political actorness and to expand their power of attractiveness. By tracing ideas and things behind the essential task of representing the homeland, this research explores the connections of the Kurdish freedom movement in Europe, making three main arguments. First, it outlines the existence of transnational infrastructures of solidarity, which highlight a multi-ethnic plurality at work. Second, it illuminates the diasporas’ role in the south–north flow of knowledge and political influence. Third, the article examines the desire which stabilizes the assemblage and makes the circulation of ideas possible and smooth.

中文翻译：

---

作为社会物质组合的侨民：库尔德自由运动代表祖国的政治机构

侨民的激增扩大了全球范围内错综复杂的政治关系网络。跨国性日益取代了方法论上的民族主义，关系性模糊了侨民的界限。本文主张将侨民视为社会物质组合，以捕捉侨民在跨国空间中行动的​​政治机构。这凸显了侨民打造跨国政治行为和扩大吸引力的能力。通过追踪代表祖国的基本任务背后的想法和事物，本研究探讨了欧洲库尔德自由运动的联系，提出了三个主要论点。首先，它概述了跨国团结基础设施的存在，凸显了多种族多元化的作用。其次，它阐明了侨民在南北知识流动和政治影响力中的作用。第三，本文考察了稳定群体并使思想流通成为可能和顺利的愿望。