Science-engaged theology has emerged as a new way of conducting research within the vast field of science and religion, with the aim of, at least in one way of understanding it today, solving theological puzzles. In this article we suggest that an analysis of the diversity of approaches in which thirteenth-century philosopher and theologian Thomas Aquinas engaged theological questions with the best knowledge of the natural world available at the time allows twenty-first century science-engaged theologians to move forward the discussion about the different ways of engaging theology with the contemporary natural sciences.

中文翻译：

---

阿奎那的科学神学

参与科学的神学已经成为在科学和宗教的广阔领域内进行研究的一种新方式，其目的是解决神学难题，至少以今天的一种理解方式。在这篇文章中，我们建议对十三世纪哲学家和神学家托马斯·阿奎那以当时对自然世界最好的了解来处理神学问题的方法多样性进行分析，使二十一世纪从事科学的神学家能够向前迈进关于神学与当代自然科学结合的不同方式的讨论。