The physical processes in coke discharge from the furnace chambers of coke batteries are briefly considered. The basic operating problems of dust-free discharge units are identified, and recommendations are made for their elimination. Design requirements for dust-free coke discharge units in terms of economic efficiency and environmental safety are derived by analysis of operational experience. Some promising designs are considered.

中文翻译：

---

新型无尘排焦装置的可行性

简要考虑了焦炭组炉室中焦炭排出的物理过程。识别了无尘排放装置的基本运行问题，并提出了消除这些问题的建议。通过运行经验分析，得出无尘排焦装置在经济效益和环境安全方面的设计要求。考虑了一些有前途的设计。