Through a case study of the holograph letters of Margaret Tudor, Queen of Scots (1489–1541), this article examines the centuries-old editorial debate of whether to modernise or preserve the old-spe...

中文翻译：

---

“[一场]古老的战斗不断重演”：为什么编辑早期现代女性信件时语言很重要：苏格兰女王玛格丽特·都铎（1489-1541）的全息信件案例研究

本文通过对苏格兰女王玛格丽特·都铎（Margaret Tudor，1489-1541）的全息字母的案例研究，探讨了数百年来关于是现代化还是保留旧式的编辑争论。