Visualization approaches have been successfully applied to a variety of application fields. Continuously published novel visualization approaches reflect the need for and success of visualization approaches. However, when looking at visualization techniques that designers apply in real-world applications targeted at a larger user group (e.g., medical experts, engineers, journalists, and public authorities), novel, published approaches hardly end up being used in real-world scenarios. The lack of readily available visualization software solutions and guidelines on applying these is unfortunate, especially since data science and data analytics are emerging fields, with many users needing data visualization. As shown in the different use-case scenarios outlined in this issue, implementing novel solutions within existing domain workflows is still a significant challenge for visualization researchers and domain experts. Challenges and guidelines for integrating interactive visualization applications in existing workflows are outlined in different real-world applications presented in this issue. The papers in this issue cover various domains and data types and comprise success stories of visualization approaches in different application domains.

中文翻译：

---

野外可视化

可视化方法已成功应用于各种应用领域。不断发布的新颖可视化方法反映了可视化方法的需求和成功。然而，当设计人员在针对更大用户群体（例如医学专家、工程师、记者和公共机构）的现实应用中应用可视化技术时，新颖的、已发布的方法最终很难在现实场景中使用。不幸的是，缺乏现成的可视化软件解决方案和应用指南，特别是因为数据科学和数据分析是新兴领域，许多用户需要数据可视化。正如本期概述的不同用例场景所示，在现有领域工作流程中实施新颖的解决方案对于可视化研究人员和领域专家来说仍然是一个重大挑战。本期介绍的不同实际应用程序概述了在现有工作流程中集成交互式可视化应用程序的挑战和指南。本期的论文涵盖了各种领域和数据类型，并包含了不同应用领域中可视化方法的成功案例。