The paper focuses on the realization strategies of the final C-slot of templates hosting /j/-final roots in Hebrew and Amharic. Two of these strategies, nonrealization and realization through templatic intrusion, are motivated by a constraint *Misalignment. The latter strategy occurs only in nouns, because it employs a suffix marking noncontextual grammatical gender.

中文翻译：

---

作为模板满足的入侵和闪米特语中的 QaTaT-QaTa 问题

本文重点讨论了托管希伯来语和阿姆哈拉语中 /j/-final 词根的模板的最终 C 槽的实现策略。其中两种策略，即通过模板入侵实现的非实现和实现，是由约束*错位激发的。后一种策略仅出现在名词中，因为它使用后缀来标记非上下文语法性别。