BACKGROUND Community-based participatory research (CBPR) facilitates vulnerable communities and scientists collaborating to address pertinent health issues. For Latinx farmworkers, the employment of children and their resulting morbidity and mortality in the hazardous farm environment is a concern. Communicating child farmworker research results to farmworkers and service providers must take into account their language, literacy, and educational characteristics. OBJECTIVES We describe the collaborative development and dissemination of research findings on child farmworkers by a CBPR partnership with the Latinx farmworker community. METHODS Key points for communication with infographics were abstracted from peer-reviewed research papers. An iterative process sought community partners' input as the research partners developed the infographics. LESSONS LEARNED We developed infographics on heat-related illness, education, and musculoskeletal impacts of child labor, guided by published criteria for effective infographics. Efforts to disseminate finished infographics needed greater rigor. CONCLUSIONS Infographics provide a means to communicate CBPR findings to community members.

中文翻译：

---

开发信息图表，向拉丁裔农场工人社区成员展示 CBPR 的研究成果。

背景 基于社区的参与性研究（CBPR）促进弱势社区和科学家合作解决相关的健康问题。对于拉丁裔农场工人来说，儿童的就业及其在危险的农场环境中造成的发病率和死亡率是一个令人担忧的问题。向农场工人和服务提供者传达儿童农场工人的研究结果必须考虑他们的语言、读写能力和教育特征。目标 我们描述了 CBPR 与拉丁裔农场工人社区合作开发和传播关于儿童农场工人的研究成果。方法信息图表交流的要点是从同行评审的研究论文中提取的。当研究合作伙伴开发信息图表时，迭代过程寻求社区合作伙伴的意见。经验教训 我们在已发布的有效信息图表标准的指导下，开发了有关热相关疾病、教育和童工肌肉骨骼影响的信息图表。传播成品信息图表的工作需要更加严格。结论 信息图表提供了一种向社区成员传达 CBPR 调查结果的方法。