Founded on a commitment to social justice and health equity, community health centers in the United States provide high-quality primary care to underserved populations and address social drivers of health disparities. Through an examination of two books on the history of community health centers, Peace & Health: How a Group of Small-Town Activists and College Students Set Out to Change Healthcare, by Charles Barber, and Community Health Centers: A Movement and the People Who Made It Happen, by Bonnie Lefkowitz, this essay provides insight into what it takes to center social justice in community-based health care organizations. As bioethics reorganizes itself around an emphasis on justice, scholars in bioethics have much to learn from colleagues in community health.

中文翻译：

---

在社区卫生中心培养和平与健康

美国的社区卫生中心致力于社会正义和健康公平，为服务不足的人群提供高质量的初级保健，并解决健康差距的社会驱动因素。通过查阅两本关于社区卫生中心历史的书，《和平与健康：一群小镇活动家和大学生如何着手改变医疗保健》（查尔斯·巴伯著）和《社区卫生中心：一场运动和人们》邦妮·莱夫科维茨（Bonnie Lefkowitz）撰写的《Made It Happen》这篇文章深入探讨了如何将社会正义置于社区医疗保健组织中。随着生物伦理学围绕对正义的重视进行重组，生物伦理学学者可以向社区卫生领域的同行学习很多东西。