This article discusses a participatory action research (PAR) team's response and adaptation to the COVID-19 pandemic amid multiple crises in Puerto Rico. Drawing on an ethnographic study of a PAR collaboration, the article: 1) examines four key dilemmas that emerged during the study, 2) emphasizes the significance of reciprocal partnerships anchored in solidarity, and 3) underscores the vital role of a decolonial feminist approach in sustaining and maintaining the projects at the onset of the pandemic.

中文翻译：

---

“我们的行动计划彻底改变”：在 Covid-19 大流行期间通过参与性行动研究来适应、生存和合作

本文讨论了参与式行动研究 (PAR) 团队在波多黎各多重危机中对 COVID-19 大流行的反应和适应。文章借鉴了 PAR 合作的民族志研究：1）探讨了研究过程中出现的四个关键困境，2）强调了以团结为基础的互惠伙伴关系的重要性，3）强调了非殖民主义女权主义方法在在大流行开始时维持和维持项目。