The COVID-19 pandemic had a significant impact on medical education and gastroenterology fellowship training. As a result of the pandemic, a trainee's physical safety, mental health and wellness, clinical and procedural training, and educational opportunities were all potentially altered. Changes necessitated at the start of the pandemic were different than those needed further along in the pandemic course. Fellowship programs were required to modify policies and adapt to changes rapidly to advocate for their trainees and ensure quality education. Much of COVID-19's initial impact on education - decreased endoscopic procedures and the loss of educational conferences - has largely returned to pre-pandemic form. However, other changes made during the pandemic have persisted and likely will continue in the future. This includes a virtual interview format for fellowship matches, a virtual option for many national conferences, and an expansion of simulation training. This article reviews the impact that COVID-19 had on medical education with a specific focus on gastroenterology fellowship. The paper highlights the initial impact of COVID-19, the lingering effects, and discusses the areas needed for further research to best understand the total impact COVID-19 had on our trainees' education.

中文翻译：

---

新常态：回顾 COVID-19 对胃肠病学进修培训的影响。

COVID-19 大流行对医学教育和胃肠病学进修培训产生了重大影响。由于大流行，学员的人身安全、心理健康和保健、临床和程序培训以及教育机会都可能发生改变。大流行开始时所需的改变与大流行过程中进一步所需的改变不同。奖学金计划需要修改政策并迅速适应变化，以支持学员并确保教育质量。COVID-19 对教育的最初影响——内窥镜手术的减少和教育会议的取消——在很大程度上已恢复到大流行前的形式。然而，大流行期间发生的其他变化仍然存在，并且未来可能还会继续。这包括奖学金比赛的虚拟面试形式、许多国家会议的虚拟选项以及模拟培训的扩展。本文回顾了 COVID-19 对医学教育的影响，特别关注胃肠病学研究金。本文强调了 COVID-19 的初步影响和持续影响，并讨论了需要进一步研究的领域，以更好地了解 COVID-19 对学员教育的总体影响。