A final-state observability result in the Banach space setting for non-autonomous observation problems is obtained that covers and extends all previously known results in this context, while providing a streamlined proof that follows the established Lebeau-Robbiano strategy.

中文翻译：

---

非自主观测问题的统一可观测性结果

获得了巴拿赫空间设置中非自主观测问题的最终状态可观测性结果，该结果涵盖并扩展了在此背景下所有先前已知的结果，同时提供了遵循既定的 Lebeau-Robbiano 策略的简化证明。