The community actions developed by the inhabitants of marginalised communities by Idler and McGill have contributed to the construction of a social base for peace, favouring cohesion and the reproduction of social life in the resistance to years of armed conflict, state abandonment and other social phenomena. The Catatumbo region in Colombia has been the focus of several analyses regarding the visibility of public and private organisations that have come to the territory to provide perishable assistance, which do not constitute a holistic social project involving all aspects of the conflict and its impact on the community. This prevents the recognition of the figure of collective social subject that contributes to the construction of a social basis for peace. In this sense, this article is intended to address the contribution of the communities as collective subject to the construction of the social fabric, recognising the different initiatives that have been developed by the subjects who inhabit the region from their historical-political role.

中文翻译：

---

社区作为哥伦比亚卡塔通博地区社会结构建设的主体

伊德勒和麦吉尔由边缘化社区居民发起的社区行动为建设和平的社会基础做出了贡献，有利于凝聚力和社会生活的再生产，以抵抗多年的武装冲突、国家放弃和其他社会现象。哥伦比亚卡塔通博地区一直是多项分析的重点，这些分析涉及到该地区提供易腐烂援助的公共和私人组织的知名度，这些组织并不构成涉及冲突各个方面及其对冲突影响的整体社会项目。社区。这阻碍了对有助于建设和平社会基础的集体社会主体形象的认识。从这个意义上说，本文旨在探讨社区作为集体主体对社会结构建设的贡献，认识到居住在该地区的主体从其历史政治角色出发所制定的不同举措。