This paper examines alignment in Literary Gorani by analysing an unknown Gorani manuscript titled ‘Dīwān-i Mawlawī’ (Manuscript 11092), which is housed at the Āstān-e Qods-e Raḍavī library. The paper has two main objectives. Following Haig (2017) regarding the extent of the micro-variation of ergativity within Iranian languages, the paper explores strategies of interrelated subsystems such as case, indexation, verbal suffixes, and pronominal clitic systems to discover whether Gorani manifests an accusative or an ergative pattern. This helps us to answer the second more general question in this study: is it even possible to consider Literary Gorani as a written form of Hawrami?

中文翻译：

---

基于语料库的 Gorani 文学对齐研究（基于 Dīwān-i Mawlawī 的手稿 11092）

本文通过分析一份名为“Dīwān-i Mawlawī”（手稿 11092）的未知戈兰尼手稿来检验《文学戈拉尼》中的一致性，该手稿收藏于 Āstān-e Qods-e Raḍavī 图书馆。本文有两个主要目标。继 Haig (2017) 关于伊朗语言中作格微观变化的程度之后，本文探讨了格、索引、动词后缀和代词依附系统等相互关联的子系统的策略，以发现 Gorani 是否表现出宾格模式或作格模式。这有助于我们回答本研究中第二个更普遍的问题：是否有可能将文学戈拉尼视为哈瓦拉米的书面形式？