Using a mixed-methods triangulation approach we piloted the Composite Abuse Scale-Brazilian version (CAS-Brazil) at the House of the Brazilian Woman of Curitiba among 62 survivors of intimate partner violence and four professionals serving survivors to assess its feasibility for use. Quantitative data were tabulated using descriptive statistics while qualitative data were recorded, coded, and thematically analyzed. Four qualitative domains emerged: (a) conceptual understanding; (b) item definitions; (c) women's experiences; and (d) professionals' perspectives. Comprehension of the CAS-Brazil appeared high across participants from diverse backgrounds. Professionals viewed it as highly feasible for use in Brazilian cross-sectoral services to support survivor decision-making.

中文翻译：

---

“这里的一切，我都曾经历过”：巴西库里蒂巴亲密伴侣暴力评估工具的三角分析。

我们使用混合方法三角测量方法，在库里蒂巴巴西妇女之家对 62 名亲密伴侣暴力幸存者和四名为幸存者提供服务的专业人员试行了综合虐待量表巴西版（CAS-巴西），以评估其使用的可行性。使用描述性统计将定量数据制成表格，同时对定性数据进行记录、编码和主题分析。出现了四个定性领域：(a) 概念理解；(b) 项目定义；(c) 妇女的经历；(d) 专业人士的观点。来自不同背景的参与者对 CAS-巴西 的理解程度都很高。专业人士认为，在巴西跨部门服务中使用它来支持幸存者决策是非常可行的。