This paper delves into the conceptual delineation of the institution of the neighborhood as a catalyst for innovative political discourse and practice. It aims to set the basis for an upcoming reevaluation of the work of Andrés Ortiz-Osés, pioneer of Gadamerian hermeneutics in Spain, considering the neighborhood’s potential: its co-implicated and co-implicative nature connects consistently with his symbolic hermeneutics of the sense. The neighborhood, a complex institution transcending conventional affiliations, underpins coexistence, mutual tolerance, and a kind of ethical dialogue. This work contributes to highlighting the neighborhood’s political dimensions on its own and claims its philosophical relevance beyond its traditional understanding. The ambivalent space of vicinity promotes plural speech and serves as a vital agora, fostering dynamic, ethical coexistence and engaged citizenship, thereby enhancing the democratic landscape.

中文翻译：

---

同谋邻里：日常生活政治


本文深入探讨了邻里制度作为创新政治话语和实践催化剂的概念描述。它的目的是为即将重新评估西班牙伽达默尔诠释学先驱安德烈斯·奥尔蒂斯-奥塞斯的作品奠定基础，考虑到该社区的潜力：其共蕴含和共蕴含的性质与他的象征意义诠释学一致。邻里是一个超越传统关系的复杂机构，它支撑着共存、相互宽容和一种道德对话。这项工作有助于突出该社区本身的政治维度，并声称其哲学意义超出了传统理解。邻近地区的矛盾空间促进了多元言论，并成为一个重要的集会场所，促进了充满活力的道德共存和积极参与的公民意识，从而增强了民主格局。