In the search for an understanding of the complexities that could have led such a “banal” man as Adolf Eichmann, to stand trial in Jerusalem for crimes against Humanity – in the humanity of the Jewish People – one ought to go beneath the surface of contemporary events into the roots of an overwhelming hatred that enslaved Europe for far too long and with consequences beyond what imagination could have conceived within the limits of reason alone. In the pursuit for the “black hole” that brought European nations to a virtual ethical collapse, seriously damaging the capacity to exercise judgment, this article approaches one of the background dimensions of anti-Semitism which enabled the actions of men to structure evil in all but a “banal” manner. The second part of this study seeks alternative ways to conceive a relation between Judaism and Christianity.

中文翻译：

---

极其复杂：罗马和耶路撒冷之间

在寻求理解可能导致阿道夫·艾希曼这样一个“平庸”的人因反人类罪（即犹太人的人性罪）在耶路撒冷受审的复杂性时，我们应该深入当代的表面之下这些事件的根源是压倒性的仇恨，这种仇恨奴役了欧洲太久，其后果超出了理性所能想象的范围。在追求“黑洞”这使欧洲国家陷入了事实上的道德崩溃，严重损害了行使判断的能力，本文探讨了反犹太主义的背景维度之一，它使人们的行为能够在除“平庸”方式。本研究的第二部分寻求替代方法来构想犹太教和基督教之间的关系。