Abstract

At the end of the 17th century, the relics of the Holy Righteous Simeon of Verkhotur’e were found in the Tobol’sk diocese. Initially, the tomb of the righteous man was a place of memorial services. In 1704, the relics were moved from the village of Merkushino to Verkhotur’e. Prayer services began to be held at the relics. By the beginning of the 1720s, at least one troparion to the saint was written. By 1763, there were already two troparions, two kontakia, an oikos, and a service set out according to the Common Menaion. By 1795, there was an Akathist to the Righteous Simeon. The complete corpus of the currently used liturgical texts dedicated to the Holy Righteous Simeon of Verkhotur’e was formed by the early 1860s.

中文翻译：

---

论献给神圣正义的维尔科图尔·西蒙的礼仪文本集的形成历史

摘要

17世纪末，在托博尔斯克教区发现了维尔霍图尔的圣正义西蒙的遗物。最初，义人墓是祭祀场所。1704 年，文物从 Merkushino 村转移到 Verkhotur'e。开始在遗迹处举行祈祷仪式。到了 1720 年代初，至少有一篇纪念这位圣人的诗被写成。到 1763 年，已经有两个 troparion、两个 kontakia、一个 oikos 和一个根据 Common Menaion 制定的服务。到了 1795 年，正义的西蒙有了一位阿卡西斯特 (Akathist)。目前使用的献给神圣正义的 Verkhotur'e Simeon 的礼拜文本的完整语料库是在 1860 年代初形成的。