There has been an increasing focus on making health equity a more explicit and foundational aspect of the research being conducted in public health and implementation science. This commentary provides an overview of five reviews in this Annual Review of Public Health symposium on Implementation Science and Health Equity. These articles reflect on and advance the application of core implementation science principles and concepts, with a focus on promoting health equity across a diverse range of public health and health care settings. Taken together, the symposium articles highlight critical conceptual, methodological, and empirical advances in the study designs, frameworks, and approaches that can help address equity considerations in the use of implementation science in both domestic and global contexts. Finally, this commentary highlights how work featured in this symposium can help inform future directions for rapidly taking public health to scale, particularly among systemically marginalized populations and communities.Expected final online publication date for the Annual Review of Public Health, Volume 45 is April 2024. Please see http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates for revised estimates.

中文翻译：

---

推进实施科学的科学应用促进健康公平：研讨会评

人们越来越关注如何使健康公平成为公共卫生和实施科学研究中更加明确和基础的方面。本评论概述了本次公共卫生实施科学与健康公平研讨会年度审查中的五项审查。这些文章反思并推进了核心实施科学原则和概念的应用，重点是促进各种公共卫生和医疗保健环境中的健康公平。总的来说，研讨会文章强调了研究设计、框架和方法方面的关键概念、方法论和实证进展，这些进展有助于解决国内和全球背景下使用实施科学时的公平考虑。最后，这篇评论强调了本次研讨会的特色工作如何有助于为快速扩大公共卫生规模提供信息，特别是在系统性边缘化人群和社区中的未来方向。《公共卫生年度回顾》第 45 卷的预计最终在线发布日期为 2024 年 4 月请参阅 http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates 了解修订后的估计。