This article imagines how the discipline of comparative theology might sound in a decolonial key. Focusing on implications for Hindu-Christian comparative theology, this article puts the sacramental theological approach of Indian Christian artist and theologian Jyoti Sahi into conversation with Michi Saagiig (Mississauga) Nishnaabeg theorist Leanne Betasamosake Simpson's notion of land as pedagogy. In contrast to the narrow epistemology that dominates the academy, this study highlights features of a land-based alternative in which place, positionality, and relation are central to knowing; in which a subject is not first a thinker but a person in relation to a particular locale; and in which ecological and theological thinking encompass not only the sustainability of natural “resources,” but also the histories and exercises of power within a place.

中文翻译：

---

非殖民主义钥匙中的印度教与基督教比较神学

本文想象了比较神学学科在非殖民主义基调中听起来如何。本文着眼于对印度教与基督教比较神学的影响，将印度基督教艺术家和神学家乔蒂·萨希的圣礼神学方法与米奇·萨吉格（密西沙加）尼什纳贝格理论家莉安·贝塔萨莫萨克·辛普森的土地作为教育学的概念进行对话。与主导学术界的狭隘认识论相反，这项研究强调了基于土地的替代方案的特征，其中地点、位置和关系是认识的核心；其中主体首先不是思想家，而是与特定场所相关的人；其中生态和神学思想不仅涵盖自然资源的可持续性，还涵盖一个地方的历史和权力的行使。