When looking for an account that explains how pain changes consciousness, one finds that most studies in the phenomenology of pain focus either on the outcome of the change, or on how it affects the self, as a conscious object, and the self’s experiences in the world of objects. This paper focuses on the mechanism of consciousness, exploring the nature of the change that pain creates in consciousness and how exactly that change occurs. The paper provides a systematic, phenomenological inquiry in three phases: one identifies three essential attributes of consciousness, another identifies three essential attributes of pain, and a third analyses the outcome of the integration between both sets of attributes. The paper demonstrates how the change wrought by pain on the self, as a conscious object, allows the self to breach its boundaries as an object, and experience being a non-object, even if only in part and temporarily.

中文翻译：

---

痛苦中的意识：分析其转变的新模型

当寻找解释疼痛如何改变意识的解释时，人们发现大多数疼痛现象学研究要么关注变化的结果，要么关注它如何影响作为有意识对象的自我，以及自我在痛苦​​中的经历。物体的世界。本文重点关注意识机制，探讨疼痛在意识中造成的变化的本质以及这种变化到底是如何发生的。本文分三个阶段进行了系统的现象学探究：一个阶段确定了意识的三个基本属性，另一个阶段确定了疼痛的三个基本属性，第三个阶段分析了两组属性之间整合的结果。该论文展示了疼痛对作为一个有意识的客体的自我造成的变化如何让自我突破其作为客体的界限，并体验到成为一个非客体，即使只是部分和暂时的。