If the Anthropocene designates humanity’s environmental footprint, the Capitalocene underlines the economic and political premises of the current climate crisis, tied to long-term colonial disposse...

中文翻译：

---

作为资本世的人类世

如果说“人类世”指的是人类的环境足迹，那么“资本世”则强调当前气候危机的经济和政治前提，与长期的殖民剥夺有关……