This article is dedicated to the study of the question of generic contiguities within Berber (Kabyle) literature. It is devoted more particularly to the study of the boundaries between novels (ungal) and short stories (tullist). I show that the identities of literary genres do not depend only on a norm coming from elsewhere (from the West in particular) but that they are also shaped by the context from within which they evolve and by the function assigned to these genres.

中文翻译：

---

阿马齐格（卡比尔）文学中的通用连续性问题：小说（ungal）和短篇小说（tullist）

本文致力于研究柏柏尔（卡比尔）文献中的类属邻接问题。它更特别致力于研究长篇小说（ungal）和短篇小说（tullist）之间的界限。我表明，文学体裁的身份不仅取决于来自其他地方（尤其是西方）的规范，而且还受到它们发展的背景以及赋予这些体裁的功能的影响。