Women and gender minorities make defining contributions to science. Despite increased representation of women across the scientific career ladder, institutions routinely fail to support their career advancement or value their input. For an equitable and intersectional future faculty, definitions of excellence must evolve to better value women’s contributions.

中文翻译：

---

性别平等：重新定义价值观

妇女和性别少数群体对科学做出了决定性的贡献。尽管女性在科学职业阶梯上的代表性有所增加，但机构通常无法支持她们的职业发展或重视她们的投入。对于一个公平和跨部门的未来教师来说，卓越的定义必须不断发展，以更好地重视女性的贡献。