We celebrate the 25th anniversary of Nature Cell Biology with a series of commissioned content and an online collection of research articles across the journal’s broad scope. We look back at biological discoveries and discuss the roles of cell biologists in sustainability, our ongoing commitments to diversity, equity and inclusion, and goals for mentoring the next generation of cell scientists.

中文翻译：

---

庆祝细胞生物学诞生 25 周年

我们通过一系列委托内容和涵盖该期刊广泛范围的在线研究文章集来庆祝《自然细胞生物学》成立 25 周年。我们回顾生物学发现，讨论细胞生物学家在可持续发展中的作用，我们对多样性、公平和包容性的持续承诺，以及指导下一代细胞科学家的目标。