Purpose

This study aims to introduce a dynamic perspective of tourism resilience by analyzing tourism demand in Spain during the 2020 and 2021 summers in the context of the COVID-19 pandemic.

Design/methodology/approach

This study uses regression and Lasso-type methods to demonstrate a great explanatory capacity of past determinants to explain the tourism demand of the Spanish provinces.

Findings

Results show how the previous specialization of the domestic market, the density and the geographic location related to the type of product are behind the bulk of the territorial differences in demand resilience, although in 2021 there has been a process of adaptation to the new context.

Research limitations/implications

This study contributes to the theoretical understanding of tourist behavior and tourism destination management by introducing the concept of resilience dynamics of destinations.

Practical implications

The results are useful, on the one hand, for tourist destinations to understand the different stages of recovery from a shock, and on the other hand, to go in deep in consumer behavior after a shock.

Originality/value

These findings represent a paradigm shift in the static conception of resilience in tourism.

目的

本文通过分析 2020 年和 2021 年夏季 COVID-19 大流行背景下西班牙的旅游需求, 介绍了旅游业复原力的动态视角。

设计/方法论/途径

我们使用回归和套索型方法来证明过去的决定因素解释西班牙各省旅游需求的能力。

研究结果

我们的结果表明, 尽管 2021 年出现了一个适应新环境的过程, 但之前国内市场的专业化、密度以及提供的产品的位置相关类型是造成需求弹性的大部分地域差异的原因。

原创性

这些发现代表了旅游业复原力静态概念的范式转变。

研究意义

本研究通过引入目的地特定弹性动态的概念, 有助于对游客行为和旅游目的地管理的理论理解。

实际和社会影响

一方面, 研究结果有助于旅游目的地了解从冲击中恢复的不同阶段, 另一方面有助于探索冲击后的消费者行为。

Objetivo

Este artículo presenta una perspectiva dinámica sobre la resiliencia del turismo mediante el análisis de la demanda turística en España durante los veranos de 2020 y 2021 en el contexto de la pandemia de COVID-19.

Diseño/metodología/aproximación

Utilizamos métodos de regresión y tipo Lasso para demostrar la capacidad de los determinantes pasados para explicar la demanda turística en las provincias españolas.

Resultados

Nuestros resultados muestran cómo la especialización previa del mercado interno, la densidad y el tipo de producto ofrecido relacionado con la ubicación están detrás del grueso de las diferencias territoriales en la resiliencia de la demanda, aunque en 2021 hubo un proceso de adaptación al nuevo contexto.

Originalidad

Estos hallazgos representan un cambio de paradigma en la concepción estática de la resiliencia en el turismo.

Implicaciones de la investigación

Este estudio contribuye a la comprensión teórica de los comportamientos turísticos y la gestión de los destinos turísticos al introducir el concepto de dinámica de resiliencia específica del destino.

Implicaciones prácticas y para la sociedad

Por un lado, los resultados son útiles para que los destinos turísticos comprendan las diferentes etapas de recuperación de un shock y, por otro lado, para explorar el comportamiento del consumidor después de un shock.

Graphical abstract: The evaluation of the vulnerability of tourism.

中文翻译：

---

弹性动态及其决定因素：向冠状病毒大流行恢复的过渡

目的

本研究旨在通过分析 2020 年和 2021 年夏季 COVID-19 大流行背景下西班牙的旅游需求，引入旅游弹性的动态视角。

设计/方法论/途径

本研究使用回归和套索型方法来证明过去决定因素对解释西班牙各省旅游需求的巨大解释能力。

发现

结果显示，尽管 2021 年出现了适应新环境的过程，但之前国内市场的专业化、与产品类型相关的密度和地理位置是需求弹性中大部分地区差异背后的原因。

研究局限性/影响

本研究通过引入目的地弹性动态的概念，有助于对游客行为和旅游目的地管理的理论理解。

实际影响

研究结果一方面有助于旅游目的地了解从冲击中恢复的不同阶段，另一方面有助于深入了解冲击后的消费者行为。

原创性/价值

这些发现代表了旅游业复原力静态概念的范式转变。

目的

本文通过分析2020年和2021年夏季COVID-19大流行背景下西班牙的旅游需求，介绍了旅游业多重力的动态焦点。

设计/方法论/途径

我们使用回归和套索型方法来证明过去的决定因素解释了西班牙各省旅游需求的能力。

研究结果

我们的结果表明，尽管2021年出现了一个适应新环境的过程，但之前国内市场的专业化、密度以及提供的产品的位置相关类型是造成需求弹性的大部分地域差异的原因。

原创性

这些代表发现了复用力静态概念的范式转变。

研究意义

本研究通过引入特定目的地弹性动态的概念，有助于对游客行为和旅游目的地管理的理论理解。

实际和社会影响

一方面，研究结果有助于旅行目的地了解从冲击中恢复的不同阶段，另一方面有助于探索冲击后的消费者行为。

奥杰蒂沃

本文以新冠肺炎 (COVID-19) 疫情为背景，对 2020 年和 2021 年西班牙维拉诺斯的旅游需求进行了分析。

设计/方法论/aproximación

利用回归方法和套索来演示西班牙省旅游需求的决定因素。

结果

我们的成果是内部市场的特殊化、密集化和相关关系的产品化，在需求恢复力和领土差异方面存在严重差异，2021 年将在新环境适应过程中实现。

原创性

Estos Hallazgos 代表了一种关于赛车弹性概念的范例。

调查的含义

该研究室提供了对旅游组合的理解和对旅游目的地的管理，并介绍了目的地弹性的动态概念。

实践与社会的影响

在拉多中，我们对旅行的目的地进行了了解，以了解不同的休克恢复情况，并在其他拉多中探索了消费者对休克的看法。

图解摘要：旅游业脆弱性评估。