Zusammenfassung

Hintergrund

Als Dystonien werden hyperkinetische Bewegungsstörungen bezeichnet, die durch anhaltende oder intermittierende Muskelkontraktionen zu Verdrehungen, Verkrampfungen und Tremor führen. Die zervikale Dystonie ist die häufigste Dystonieform, sie betrifft den Kopf‑, Hals- und/oder Schulterbereich. Neben diesen motorischen Symptomen sind Schmerzen und psychiatrische Symptome bei (zervikalen) Dystonien häufig.

Fragestellung

Beschreibung des Vorkommens und der Evaluation von Schmerzen bei zervikaler Dystonie, Zusammenfassung und Diskussion der Behandlungsmöglichkeiten und -wirkungen.

Material und Methoden

Im vorliegenden Übersichtsbeitrag werden die Erkenntnisse aus der wissenschaftlichen Fachliteratur zu Schmerzen bei Dystonien zusammengefasst und diskutiert.

Ergebnisse

Im Vergleich zu anderen Dystonieformen treten Schmerzen bei Patienten mit einer zervikalen Dystonie am häufigsten auf. Ein Großteil der Patienten mit einer zervikalen Dystonie leidet unter Schmerzen. Diese tragen am meisten zur Beeinträchtigung der Patienten bei. Die motorischen Symptome werden meist mit Botulinumtoxininjektionen behandelt. Diese wirken muskelentspannend und zudem auch schmerzlindernd. Die Studienlage zum Vorkommen und zur Therapie von Schmerzen bei anderen Dystonieformen ist bislang sehr limitiert. Der Schmerz kann bei Patienten mit einer zervikalen Dystonie im Vordergrund des Krankheitsbilds stehen. Die Evaluation von Schmerzen bei zervikalen Dystonien kann mittels standardisierter Fragebögen durchgeführt werden.

Schlussfolgerungen

Es ist wichtig, Patienten mit zervikaler Dystonie zu Schmerzen zu befragen und diese in der Therapieplanung und -evaluation zu berücksichtigen. Umgekehrt sollte bei Schmerzen auch an eine Dystonie als mögliche Ursache gedacht werden. Zur Evaluation gibt es teils neu entwickelte Fragebögen, um Schmerzen bei Patienten mit Dystonien standardisiert zu erfassen. Weitere Forschung ist nötig, um die Pathomechanismen der Schmerzen bei Dystonien besser zu verstehen.

中文翻译：

---

精神障碍

共同法

欣特格伦德

Als Dystonien werden hyperkinetische Bewegungsstörungen bezeichnet, die durch anhaltende oder intermittierende Muskelkontraktionen zu Verdrehungen, Verkrampfungen und Tremor führen. Die zervikale Dystonie ist die häufigste Dystonieform, sie betrifft den Kopf-, Hals- und/oder Schulterbereich。Neben diesen motorischen Symptomen sind Schmerzen und psychiatrische Symptome bei (zervikalen) Dystonien häufig。

弗雷格斯特伦

描述了对问题的解决和评估，以及对行为和操作的讨论。

材料与方法

我对关于肌张力障碍的科学文学研究进行了探讨。

埃尔格布尼斯

Im Vergleich zu anderen Dystonieformen treten Schmerzen bei Patienten mit einer zervikalen Dystonie am häufigsten auf。Ein Großteil der Patienten mit einer zervikalen Dystonie leidet unter Schmerzen。这是对患者的治疗的悲剧。运动症状与肉毒毒素注射有关。肌肉发达的肌肉和肌肉发达的人。家庭和心理治疗中的学习和治疗是对肌张力障碍的限制。Der Schmerz 可以是患者在 Krankheitsbilds stehen 的 Vordergrund 中的 zervikalen Dystonie。评估在 zervikalen Dystonien 可以在 Fragebögen durchgeführt werden 标准中进行的评估。

施卢斯福尔根根

这就是患者在治疗计划和评估过程中出现的肌张力障碍。Umgekehrt sollte bei Schmerzen auch an eine Dystonie als mögliche Ursache gedacht werden. Zur 评估是对 Fragebögen 的新评估，是对患者进行标准化的肌张力障碍评估。Weitere Forschung ist notig, um die Pathomechanismen der Schmerzen bei Dystonien besser zu verstehen.