A proof of the following theorem is given, answering an open problem attributed to Kunen: suppose that T is compact and that Y is the image of X under a perfect map, X is normal, and $Y\times T$ is normal. Then $X\times T$ is normal.

中文翻译：

---

完美原像下产品的正态性

给出了以下定理的证明，回答了 Kunen 提出的一个开放问题：假设T是紧的，Y是X在完美映射下的图像， X是正规的，并且$是\times \mathrm{时间}$是正常的。然后$X\times \mathrm{时间}$是正常的。