The RITM-200N reactor represents a modification of a RITM-200 icebreaker reactor, which is designed on the basis of proven ship reactor construction technologies. The reactor plant is being developed for a ground-based SNPP power unit to be constructed on the territory of the Republic of Sakha (Yakutia). The article reflects the main results of developing the technical design of the RITM-200N reactor and completing a part of R&D in support of technical solutions.

中文翻译：

---

为 SNPP 开发 RITM-200N 创新反应堆的科学和技术方面

RITM-200N反应堆是RITM-200破冰船反应堆的改进型，它是在成熟的船舶反应堆建造技术的基础上设计的。该反应堆厂正在为将在萨哈共和国（雅库特）境内建造的地面 SNPP 发电机组进行开发。文章反映了RITM-200N反应堆技术设计和完成部分研发支持技术方案的主要成果。