Abstract

Roswell Park Comprehensive Cancer Center (Roswell) is the only NCI-designated cancer center in New York State outside of the New York City metropolitan area. The Cancer Screening and Survivorship Program combines cancer screening services with survivorship care in a freestanding centralized clinic with providers also dispersed to see survivors in other clinical areas. The aims of the program are to provide comprehensive, patient-centered care to cancer survivors and their families and caregivers by addressing symptoms, supporting wellness, prevention and quality of life, and engaging community primary care providers in a shared-care model. The clinic is led by an onco-generalist, defined as an internal medicine trained physician serving cancer survivor’s medical issues from all cancer disease sites. Roswell’s Cancer Screening and Survivorship Program growth and development is guided by ongoing research related to patient needs and barriers to care, overall quality of life, health promotion and prevention, as well as education and training to build a more robust cancer survivorship workforce. The cancer center leadership has identified the expansion of cancer survivorship paired with community outreach and engagement, PCP outreach and education, and comprehensive cancer screening services as one of the key strategic areas of growth over the next decade. With the investment in our long-term strategic plan, we expect to continue to grow and serve a broader community of cancer survivors and further our research related to the structure and outcomes of our programmatic activities.

Implications for Cancer Survivors

This program provides robust whole-person care for cancer survivors and provides an example of successful infrastructure for cancer survivorship.

中文翻译：

---

罗斯威尔公园综合癌症中心的癌症筛查和生存计划

摘要

罗斯威尔公园综合癌症中心 (Roswell) 是纽约州除纽约都会区以外唯一一家 NCI 指定的癌症中心。癌症筛查和幸存者计划将癌症筛查服务与独立集中诊所的幸存者护理结合起来，提供者也分散到其他临床领域为幸存者提供服务。该计划的目标是通过解决症状、支持健康、预防和生活质量以及让社区初级保健提供者参与共享护理模式，为癌症幸存者及其家人和护理人员提供全面、以患者为中心的护理。该诊所由一位肿瘤全科医生领导，被定义为受过内科培训的医生，为所有癌症疾病中心的癌症幸存者的医疗问题提供服务。罗斯威尔癌症筛查和生存计划的成长和发展以患者需求和护理障碍、整体生活质量、健康促进和预防以及教育和培训相关的持续研究为指导，以建立一支更强大的癌症生存劳动力队伍。癌症中心领导层已将扩大癌症生存率、社区外展和参与、PCP 外展和教育以及全面的癌症筛查服务视为未来十年增长的关键战略领域之一。通过对我们的长期战略计划的投资，我们期望继续发展并为更广泛的癌症幸存者社区提供服务，并进一步开展与我们的计划活动的结构和结果相关的研究。

对癌症幸存者的影响

该计划为癌症幸存者提供强有力的全人护理，并提供了癌症幸存者基础设施的成功范例。