Given noted racial disparities in mental health and wellbeing, Black and Latine families are often the focus of prevention and intervention efforts. These efforts are traditionally embedded in deficit perspectives about these communities, ignoring their cultural wealth and collective agency. Yet increasing recognition of the interconnected systems and social determinants that lead to racial disparities and negative outcomes among Black and Latine populations requires counselors and other practitioners to broaden their conceptions of prevention and engage in collaboration to develop more effective and comprehensive prevention efforts. In the current paper, we provide an ecologically informed transdisciplinary model of family empowerment, prevention, and wellbeing with Black and Latine families. We apply this model to counseling practice as a potential roadmap for future counseling prevention work with Black and Latine families.

中文翻译：

---

黑人和拉丁裔家庭福祉的生态知情跨学科预防模型

鉴于心理健康和福祉方面明显的种族差异，黑人和拉丁家庭往往是预防和干预工作的重点。这些努力传统上植根于对这些社区的赤字观点，忽视了他们的文化财富和集体机构。然而，人们越来越认识到导致黑人和拉丁裔人口中种族差异和负面结果的相互关联的系统和社会决定因素，需要咨询师和其他从业人员拓宽他们的预防概念，并进行合作，以制定更有效和全面的预防工作。在本文中，我们提供了一种生态学跨学科模型，用于黑人和拉丁家庭的家庭赋权、预防和福祉。我们将此模型应用于咨询实践，作为未来黑人和拉丁家庭咨询预防工作的潜在路线图。