Shevchuk, A., Strebkov, D. & Tyulyupo, A. (2021) Always on across time zones: invisible schedules in the online gig economy. New Technology, Work and Employment, 36(1), 94–113.

The authors acknowledge the contribution made by Asya Karaseva and Maria Momzikova to the development of the topic of zone-related inequality in Russia, as presented in the article ‘Time Zones and Synchronous Telecommunications: The Hidden Work on Temporal Coordination among Citizens of the Far East of Russia’.

Karaseva A. & Momzikova M. (2019) Time zones and synchronous telecommunications: the hidden work on temporal coordination among citizens of the Far East of Russia. Etnograficheskoe obozrenie (3), 42–61. DOI: 10.31857/S086954150005295-4.

We apologize for this error.

Shevchuk, A.、Strebkov, D. 和 Tyulyupo, A. (2021) 跨时区始终在线：在线零工经济中的隐形时间表。新技术、工作和就业，36(1), 94–113。

作者承认 Asya Karaseva 和 Maria Momzikova 对俄罗斯区域相关不平等主题的发展做出的贡献，如《时区和同步电信：远东公民之间时间协调的隐藏工作》一文中所述俄罗斯的。

Karaseva A. & Momzikova M. (2019) 时区和同步电信：俄罗斯远东地区公民之间时间协调的隐藏工作。Etnograficheskoe obozrenie (3), 42–61。 DOI：10.31857/S086954150005295-4。

对于这个错误，我们深表歉意。