Forgiveness has been positively associated with health in those with functional disorders. This cross-sectional study examined the relationships among dimensions of forgiveness and physical and mental health in individuals with and without long COVID. Adults ( = 4316) in the United States took part in an online survey study detailing long COVID presence, physical and mental health, and trait forgiveness. -tests were performed to assess differences in types of trait forgiveness between individuals with and without long COVID. Linear regression models assessed the contribution of demographic covariates and forgiveness subscales to the physical and mental health of individuals with and without long COVID. Of 4316 participants, 379 (8.8%) reported current long COVID. Participants were an average age of 43.7, and most identified as female (51.9%), white (87.8%), and non-Hispanic/Latino (86.6%). Individuals with long COVID reported significantly less forgiveness of self ( < 0.001, = 0.33), forgiveness of others ( = 0.004, = 0.16), and forgiveness of situations ( < 0.001, = 0.34) than those without long COVID. Among the long COVID sample, forgiveness of self and situations were positively associated with mental health ( < 0.05), but not physical health ( > 0.05). Forgiveness of others was negatively associated with both physical and mental health ( < 0.05). Forgiveness may be an important consideration in understanding health among individuals with long COVID, emphasizing the importance of developing a multifaceted understanding of the condition.

中文翻译：

---

长期新冠疫情背景下宽恕与身心健康之间的关系

宽恕与功能障碍患者的健康呈正相关。这项横断面研究考察了患有和未患有长期新冠病毒的个体的宽恕维度与身心健康之间的关系。美国成年人 (= 4316) 参与了一项在线调查研究，详细介绍了长期感染新冠病毒、身心健康以及特质宽容度。 -进行测试以评估患有和未患有长期新冠病毒的个体之间特质宽恕类型的差异。线性回归模型评估了人口统计协变量和宽恕子量表对患有和未患有长期新冠病毒的个体身心健康的贡献。在 4316 名参与者中，有 379 名 (8.8%) 报告了目前长期的新冠病毒感染情况。参与者的平均年龄为 43.7 岁，大多数为女性 (51.9%)、白人 (87.8%) 和非西班牙裔/拉丁裔 (86.6%)。与没有长期感染新冠病毒的人相比，长期感染新冠病毒的个体对自我的宽恕（< 0.001，= 0.33）、对他人的宽恕（= 0.004，= 0.16）和对情况的宽恕（< 0.001，= 0.34）显着较低。在长的新冠病毒样本中，对自我和情况的宽恕与心理健康（<0.05）呈正相关，但与身体健康无关（>0.05）。对他人的宽恕与身心健康呈负相关（<0.05）。宽恕可能是了解长期新冠病毒感染者健康状况的一个重要考虑因素，这强调了对病情进行多方面了解的重要性。