Romance Notes Pub Date : 2024-02-22 , DOI: 10.1353/rmc.2023.a919729 Zachary Rockwell Ludington
Resumen:
Este ensayo analiza la canción y el videoclip de "Aunque es de noche" (2017) como un punto de inflexión en la trayectoria artística de Rosalía. El concepto de lo dionisíaco, desarrollado a lo largo de la obra de Friedrich Nietzsche, ofrece un modelo de interpretación de las distintas fases de la carrera de la cantante, sintetizadas en esta adaptación del poema de San Juan de la Cruz. Además de una progresión en línea con las tres vías de la experiencia mística que estructuran el texto de San Juan—la purgativa, la iluminativa y la unitiva— "Aunque es de noche" puede leerse como una alegoría de la apoteosis de Rosalía, su desarrollo de una actitud heroica, capitalista, conquistadora, en fin, "apolínea", tras sus comienzos orgánicos y extáticos o, en términos nietzscheanos, propiamente "dionisíacos".
中文翻译:
罗莎莉亚音乐之路
简历:
《Aunque es de noche》(2017)的歌曲分析和视频剪辑是罗莎莉亚艺术托盘中的弯曲点。狄奥尼西亚科的概念,对弗里德里希·尼采的作品的描述,是对《圣胡安·德·拉·克鲁斯》诗歌的独特诠释的模型,是对圣胡安·德拉·克鲁斯诗歌的改编。Además de una progresión en las tres vias de la experiencia mística que estructuran el texto de San Juan—la purgativa, la luminativa y la unity— “Aunque es de noche” puede leerse como una alegoría de la apoteosis de Rosalía, su desarrollo英雄行动、资本主义、征服、最终“apolínea”、“组织和外部活动”、“尼采终结”、“dionisíacos”。