This essay focuses upon MIchel Serres’s etymological connection between peser (to weigh) and penser (to think, or judge). I take Serres to mean the weight of the world is a judging or rendering tha...

中文翻译：

---

世界的重量

本文重点讨论米歇尔·塞雷斯 (MIchel Serres) 在 peser（称重）和 penser（思考或判断）之间的词源联系。我认为塞雷斯的意思是世界的重量是一种判断或渲染……