Outreach is an important approach to improve health and social care for women experiencing street involvement (SI) or gender-based violence (GBV). Few studies have examined outreach approaches that incorporate SI and GBV. Drawing on feminist theories and principles of community-based research, we detail an inclusive co-design approach for an outreach intervention considering these interrelated contexts. Women with lived experience, researchers, and service leaders drew on research and experiential knowledge to define outreach engagement principles: tackling GBV, personhood and relational engagement, trauma-informed engagement, and harm reduction engagement. The resulting intervention integrates these principles to enable building and sustaining relationships to facilitate care.

中文翻译：

---

为遭受街头暴力和性别暴力的妇女共同设计外展干预措施：社区-学术伙伴关系在行动

外展活动是改善遭受街头暴力 (SI) 或性别暴力 (GBV) 的妇女健康和社会关怀的重要方法。很少有研究探讨将 SI 和 GBV 结合起来的外展方法。借鉴女权主义理论和基于社区的研究原则，我们详细介绍了考虑到这些相互关联的背景的外展干预的包容性共同设计方法。有生活经验的女性、研究人员和服务领导者利用研究和经验知识来定义外展参与原则：解决性别暴力、人格和关系参与、创伤知情参与和减少伤害参与。由此产生的干预措施整合了这些原则，以建立和维持关系以促进护理。