News framing of violence against women (VAW) has important implications for public understanding of this epidemic problem in Australian society, and in turn, politicians’ impetus to act. This article uses a frame-building model to analyze media reporting of three cases of VAW. The murder of Eurydice Dixon, who was killed by a stranger, was framed thematically and received substantial media attention. Conversely, Larissa Beilby and Qi Yu, who were killed in incidents of domestic violence (DV), were framed episodically and received less coverage. The impact of this differential media attention is compared to public and political responses to theorize that thematic frames create a larger political agenda-setting effect, despite DV presenting a larger societal problem than stranger violence.

中文翻译：

---

“青少年逃离危险投入死亡怀抱”：澳大利亚新闻媒体对暴力侵害妇女行为框架的政治议程设定效应

针对妇女的暴力行为 (VAW) 的新闻框架对于公众理解澳大利亚社会这一流行问题具有重要意义，进而影响政客采取行动的动力。本文使用框架构建模型来分析媒体对三起暴力侵害妇女案件的报道。尤丽迪丝·迪克森（Eurydice Dixon）被陌生人杀害的谋杀案被定为主题，并受到媒体的广泛关注。相反，在家庭暴力事件中丧生的拉里萨·贝尔比（Larissa Beilby）和齐宇（Qi Yu）则偶尔遭到陷害，报道较少。将这种媒体关注差异的影响与公众和政治反应进行比较，得出的理论是，尽管家庭暴力比陌生人暴力带来了更大的社会问题，但主题框架会产生更大的政治议程设定效应。