Globalization has fueled the rise of international family disputes, which raise difficult legal issues that cannot be addressed by any court or jurisdiction working alone. These challenges require a considered and coherent response on the international front, supported by the willingness of individual family judges to communicate and cooperate to identify and implement practical solutions. To meet these new challenges, this paper proposes a vision of international family justice as collaborative justice. There are three aspects or phases to the proposed endeavor: (a) the articulation of common aspirations and values; (b) continuing cooperation and communication between family courts and institutions; and (c) convergence in the substantive norms and practice of international family law.

中文翻译：

---

作为协作正义的国际家庭正义

全球化加剧了国际家庭纠纷的增加，从而引发了任何法院或司法管辖区无法单独解决的棘手法律问题。这些挑战需要在国际层面上做出深思熟虑和一致的反应，并需要个别家事法官愿意进行沟通和合作，以确定和实施切实可行的解决方案。为了应对这些新挑战，本文提出了国际家庭正义作为协作正义的愿景。拟议的努力分为三个方面或阶段： (a) 表达共同的愿望和价值观； (b) 家庭法院和机构之间继续合作与沟通； (c) 国际家庭法的实质性规范和实践趋同。