This guideline offers recommendations on the diagnosis, treatment and health promotion principles needed for the effective management of human papillomavirus (HPV)-related warts at anogenital sites including the external genitals, vagina, cervix, urethra, perianus and anal canal. The guideline is aimed primarily at patients aged 16 years or older presenting to healthcare professionals working in level 3 sexual health services in the United Kingdom. However, the principles of the recommendations may be applied in other care settings, including in primary care, using locally adapted care pathways where appropriate. The management of HPV-related anogenital dysplasia or warts at other extragenital sites is outside the scope of this guideline.

中文翻译：

---

英国性健康和艾滋病毒协会成人肛门生殖器疣管理国家指南 (2024)

该指南提供了有效管理肛门生殖器部位（包括外生殖器、阴道、子宫颈、尿道、肛周和肛管）人乳头瘤病毒（HPV）相关疣所需的诊断、治疗和健康促进原则的建议。该指南主要针对在英国 3 级性健康服务机构工作的医疗保健专业人员就诊的 16 岁或以上患者。然而，这些建议的原则也适用于其他护理环境，包括初级护理，在适当的情况下使用适合当地的护理途径。HPV 相关的肛门生殖器发育不良或其他生殖器外部位疣的治疗不属于本指南的范围。