This is a review and roundup of evaluation blogs, podcasts, and webinars in 2023 with a personal commentary on the trends which emerged during the period. To write this, I reviewed hundreds of blogs and dozens of podcasts and webinars. The roundup is organized around key trends that emerged throughout the year: (1) evaluators’ responses to Artificial Intelligence; (2) decolonizing evaluation; (3) the never-ending debate about experimental methods in evaluation, and (4) system change evaluation. I then add a series of honorable mentions that fall outside of (or adjacent to) the key trends but are noteworthy on their own merits.

中文翻译：

---

2023 年评估博客、播客和网络研讨会：综述

这是对 2023 年评估博客、播客和网络研讨会的回顾和综述，并对这一时期出现的趋势进行了个人评论。为了写这篇文章，我查阅了数百个博客以及数十个播客和网络研讨会。本综述围绕全年出现的主要趋势进行组织：（1）评估者对人工智能的反应；(2)非殖民化评价；（3）关于评估中的实验方法永无休止的争论，以及（4）系统变革评估。然后，我添加了一系列不属于（或邻近）主要趋势但因其自身优点而值得注意的荣誉提及。