The present study focused on two beaches on the Amazon coast, located within Conservation Units under distinct management regimes. Within this context, the main aim of this study was to analyze the role of this units as a potential management framework for safety and comfort of local beachgoer. Unplanned territorial occupation, reduced investment in public services, and overcrowding are similar at both beaches, whereas the pressure level is lower on the estuarine beach of Pesqueiro, where the recreational activities are more closely monitored and controlled. Given the different pressures found on Ajuruteua and Pesqueiro beaches, which have a direct influence on the socio-environmental state of these coastal environments, and on the quality of tourist-recreational activities, it will be necessary to adopt appropriate approaches to resolve these problems and guarantee the adequate development of both the local community and tourist activities, in particular with regard to beachgoer safety. The role of Protected Areas (PAs) was studied as a potential management framework for the safety and comfort of beachgoers, where beach tourism practices could be efficiently integrated and managed. Two Brazilian beaches with similar environmental conditions but under different regulatory regimes were studied, focusing on aspects related to beachgoer satisfaction and safety. One of the beaches is not included in the PA and therefore not subject to the PA management plan regulations. Conversely, another beach is located within a PA and is therefore subject to the PA’s management plan. This study has shown that PAs are a positive alternative for the management of recreational activities along the Amazonian coast. However, given the specific characteristics of the study area and the limited investment in necessary services, the solutions to the safety problems of the beaches studied include the adoption of specifics beach management plans.

中文翻译：

---

巴西亚马逊海滩上的娱乐活动的可持续性如何？

本研究重点关注亚马逊海岸的两个海滩，它们位于不同管理制度下的保护单位内。在此背景下，本研究的主要目的是分析该单元作为当地海滩游客安全和舒适的潜在管理框架的作用。两个海滩的计划外领土占用、公共服务投资减少以及过度拥挤情况相似，而佩斯凯罗河口海滩的压力水平较低，那里的娱乐活动受到更严格的监控和控制。鉴于 Ajuruuteua 和 Pesqueiro 海滩面临的不同压力，直接影响这些沿海环境的社会环境状况以及旅游休闲活动的质量，有必要采取适当的方法来解决这些问题和确保当地社区和旅游活动的充分发展，特别是海滩游客的安全。研究了保护区（PA）的作用，将其作为海滩游客安全和舒适的潜在管理框架，可以有效地整合和管理海滩旅游实践。对环境条件相似但监管制度不同的两个巴西海滩进行了研究，重点关注与海滩游客满意度和安全相关的方面。其中一海滩未包含在保护区内，因此不受保护区管理计划规定的约束。相反，另一个海滩位于保护区内，因此受该保护区的管理计划管辖。这项研究表明，保护区是管理亚马逊沿岸休闲活动的积极替代方案。然而，考虑到研究区域的具体特点以及必要服务的投资有限，研究海滩安全问题的解决方案包括采用具体的海滩管理计划。