BackgroundCollaboration between clinical practice and research is often warranted. Extended periods of collaboration integrating research and practice is however rare. This article is about a series of joint research projects through the course of 8 years involving the Danish Center of Psychotraumatology and five regional centres dedicated to combating the sequelae of child abuse across Denmark.MethodWe describe the development of a standardized assessment battery and how this work evolves, analyses of administrative data, what happens after the assessment, the impact of working with child abuse on employees, profiles of abuse that vary by gender, national conferences and training programs, and international collaboration.ResultThe collaboration between research and practice against child abuse has been seminal and is still ongoing. We have learnt about new problem areas and have produced information that can be used to serve children, employees, and civil society in better ways.DiscussionThis work is inspired by and aligns with initiatives abroad pertaining the construction of Children Centers, of assessments tools and child abuse trauma research.ConclusionMutual respect, dedication, and patient persistence pave the way for significant results in a committed relationship.

中文翻译：

---

当多学科临床实践和研究相遇时：丹麦儿童中心的质量发展

背景临床实践和研究之间的合作通常是必要的。然而，将研究和实践结合起来的长期合作却很少见。本文介绍了丹麦精神创伤学中心和五个区域中心历时 8 年的一系列联合研究项目，致力于消除丹麦各地虐待儿童的后遗症。方法我们描述了标准化评估组的开发及其工作原理演变、行政数据分析、评估后发生的情况、处理虐待儿童问题对员工的影响、因性别而异的虐待情况、国家会议和培训计划以及国际合作。结果反对虐待儿童的研究与实践之间的合作具有开创性，并且仍在进行中。我们了解了新的问题领域，并制作了可用于以更好的方式为儿童、员工和公民社会服务的信息。讨论这项工作受到国外有关儿童中心、评估工具和儿童建设的倡议的启发并与之保持一致。虐待创伤研究。结论相互尊重、奉献和耐心的坚持为在忠诚的关系中取得重大成果铺平了道路。