In addition to the usual dose of compelling science, our March issue features thoughtful reflections on the last 30 years from readers, as well as past and present editors. Perhaps influenced by these pieces or by our stunning cover — or maybe it is just the changing seasons — we are in an introspective mood this month.

中文翻译：

---

对艺术与科学的思考

除了通常令人信服的科学内容外，我们的三月号还收录了读者以及过去和现在的编辑对过去 30 年的深思熟虑的反思。也许是受到这些作品的影响，或者是受到我们令人惊叹的封面的影响——或者可能只是季节的变化——这个月我们处于一种内省的情绪中。