当前位置:
X-MOL 学术
›
IRAN and the CAUCASUS
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
On the Etymology of the Avestan Personal Name pourušaspa-
IRAN and the CAUCASUS Pub Date : 2024-03-24 , DOI: 10.1163/1573384x-02801006 Mehrbod Khanizadeh 1
IRAN and the CAUCASUS Pub Date : 2024-03-24 , DOI: 10.1163/1573384x-02801006 Mehrbod Khanizadeh 1
Affiliation
This article discusses the formation and meaning of the Avestan personal name of Zarathuštra’s father, pourušaspa -. Taking side with the current scholarly view on the etymology and meaning of the word, i.e., *pourušāspa - → pourušaspa - ‘one who has grey horses’, it is argued here that the shortening of the vowel can be explained by an analogical model in Wištāsp Yašt 1.2, where pourušaspa - m. is described as pouru.aspa - ‘having many horses’. The article also challenges the view that Wištāsp Yašt 1.2 is a recent text.
中文翻译:
论阿维斯坦人名 pourušaspa 的词源-
本文讨论查拉图斯特拉父亲的阿维斯坦个人名的形成和含义,普鲁萨斯帕 -.支持当前学术界对该词的词源和含义的看法,即*普鲁萨斯帕 - →普鲁萨斯帕 -“拥有灰马的人”,这里认为元音的缩短可以通过 Wištāsp Yašt 1.2 中的类比模型来解释,其中普鲁萨斯帕 -米。被描述为普鲁.aspa - “有很多马”。这篇文章还对 Wištāsp Yašt 1.2 是最新文本的观点提出了质疑。
更新日期:2024-03-24
中文翻译:
论阿维斯坦人名 pourušaspa 的词源-
本文讨论查拉图斯特拉父亲的阿维斯坦个人名的形成和含义,