Of the water sources that exist on earth, almost all of human’s daily water needs such as drinking, bathing and washing are sourced from groundwater. Uncontrolled extraction of groundwater can cause various impacts on the environment, such as lowering of the groundwater level and seawater intrusion. Efforts to manage groundwater need to be carried out so that its availability is always maintained. The initial step of this effort is to formulate a management model as a basis for policy determination. For this reason, in this study a dynamic modeling simulation was carried out using dinamic program. The results of the research show that the priority for groundwater management efforts in the coastal area of Batang Regency is to reduce the use of groundwater for the domestic sector which can be done through saving groundwater use or by increasing the capacity of the local water company. Besides that, management through artificial recharge by making infiltration wells or biopore holes is also effective in maintaining the availability of groundwater in this area.

中文翻译：

---

巴塘县沿海地区地下水管理以应对海水入侵

在地球上存在的水源中，人类日常饮用、沐浴、洗涤等用水需求几乎全部来源于地下水。不受控制的地下水开采会对环境造成各种影响，例如地下水位下降和海水入侵。需要努力管理地下水，以始终保持其可用性。这项工作的第一步是制定管理模型作为政策制定的基础。为此，本研究采用动态程序进行动态建模仿真。研究结果表明，巴塘县沿海地区地下水管理工作的首要任务是减少生活部门地下水的使用，这可以通过节约地下水使用或提高当地自来水公司的能力来实现。除此之外，通过渗井或生物孔进行人工回灌管理也能有效维持该地区地下水的可用性。