Australian local government has rarely been the domain where entrenched and polarising cultural disputes play out, and is instead most often associated with the “3Rs”: roads, rates, and rubbish. However, in recent years, a growing number of local councils from across Australia have taken exceptional and unprecedented steps, sometimes in defiance of state and federal governments, to address some of the country's most ideologically contentious issues. Drawing on long-established American urban politics literature on local politics and culture war conflicts, this research note offers an empirical account of the public understandings and perceptions of local government roles in the realm of contentious politics, an area that has not yet been addressed in the emerging Australian literature. Our findings from a representative nation-wide survey (n = 1,350) indicate that a majority of Australians believe that local governments should be involved in matters relating to climate change, Indigenous reconciliation, and LGBTQIA + advocacy.

中文翻译：

---

从“三R”到“文化战争”？澳大利亚人如何看待地方政府在气候变化、原住民和解以及 LGBTQIA + 倡导方面的行动

澳大利亚地方政府很少成为根深蒂固且两极分化的文化争端发生的领域，相反，它通常与“3R”联系在一起：道路、费率和垃圾。然而，近年来，澳大利亚各地越来越多的地方议会采取了特殊和前所未有的措施，有时甚至无视州和联邦政府的命令，以解决该国一些最具意识形态争议的问题。本研究报告借鉴了美国关于地方政治和文化战争冲突的历史悠久的城市政治文献，对公众对地方政府在有争议的政治领域中的角色的理解和看法进行了实证分析，这一领域尚未在新兴的澳大利亚文学。我们从一项具有代表性的全国性调查（n = 1,350）中得出的结果表明，大多数澳大利亚人认为地方政府应该参与与气候变化、原住民和解和 LGBTQIA + 倡导相关的事务。